AFRIQUE NOIRE /
AFRIQUE MéDITERRANéEnne
Face à face de la création contemporaine du continent africain
Portfolios art visuel : Farid Belkahia, Frédéric Bruly Bouabré, Kivuthi Mbuno, Gera, Cyprien Tokoudagba, Abdoulaye Konaté, Gouider Triki, Adel El Siwi, Rachid Koraïchi, Kacimi, Hammed Bouheddadj
Photographie
Design
Littérature
Entretien - Mémoires
Sous la direction de Jean Loup Pivin
68 pages 40x28cm
Edition de mars 1994
En français et anglais.
acheter le magazine papier ou pdf
EDITO
La rose des dieux
Il n’y aura jamais rien à comprendre. L’esclave, le guerrier, le colon, la peau des tambours, les cordes des violons et des coras, le noir, le blanc, le blanc noir, le noir blanc, l’infini de la mer, l’infini du désert. La frontière habitée.
Le filtre des peuples passeurs de valeurs, de poèmes, de chants, de sel et d’or, les messagers d’un dieu, les messagers des dieux, le sang des guerres. La couleur du sang toujours pareille sans accent, sans race qui coule de veine à veine ou se répand sur le sable et sur la terre rouge, beige ou brune. Le deuil, l’amour, la haine, la fascination, la répulsion, le doute, de part et d’autre du désert, les regards des deux afriques ne se croisent plus depuis maintenant longtemps.
Aujourd’hui peut-être à nouveau chez ceux, rares, qui ne croient pas à la vérité unique mais qui savent que c’est au Sud qu’est la rose des vents qui indique d’autres vérités dispercées à ne jamais rassembler sinon pour soi. Le chemin de la vérité est au Sud, la vérité est au Nord. Qui est le plus sur de lui ? Celui qui a la vérité ou celui qui sait qu’elle n’existe que par le chemin emprunté, à chaque jour un peu plus large ?
La mort n’y est pour rien, puisqu’elle est tout le temps là.
par Jean Loup Pivin
SOMMAIRE du RN 12 :
ART / Farid Belkahia, Frédéric Bruly Bouabré, Kivuthi Mbuno, Gera, Cyprien Tokoudagba, Abdoulaye Konaté, Gouider Triki, Adel El Siwi, Rachid Koraïchi, Kacimi, Hammed Bouheddadj
PHOTO / Hamani, Touhami Ennadre, Jellel Gasteli, Philippe Bordas
LITTÉRATURE / Bekri, Mohammed Bouchared, Samy Abtroun, Ahmed Kalouaz, Abdouh Joubayr, Ahmed El Madini
CINÉMA / Kareche, Cinémathèque d'Alger
DESIGN / Yamo
ENTRETIENS MÉMOIRES / Pisani, IMA, Institut du Monde Arabe, Brahim Alaoui, Boudjemaa Kareche, Denis Escudier, Watatu Foundation, Jacques Mercier , Nicole de Pontcharra, Mustapha Orif, Isma, Jean Loup Pivin
Quelques pages du Magazine RN 12 :
.