'J'ai oublié la nuit'

monographie - livre d'artiste

publié à l'occasion du Pavillon Madagascar

Biennale de Venise 2019

'I Have Forgotten the Night' [voir ICI ] est le titre de l’œuvre de Joël Andrianomearisoa représentant le 1er pavillon Madagascar à la 58e Biennale de Venice 2019 et celui de ce livre, à la fois catalogue de la Biennale et monographie de l’artiste. Il englobe plus de vingt ans de pratique artistique, de 1977 à 2019. De fait bien plus que tout cela, il s’agit d’un livre d’artiste qui fait intégralement partie de son œuvre. Comme il le fait chaque fois que le papier imprimé peut être associé à la forme présentée.

Les témoignages des artistes Pascale Marthine Tayou et :mentalKLINC ponctuent le livre, avec les textes des deux commissaires du Pavillon, Rina Ralay-Ranaivo et Emmanuel Daydé, ainsi que ceux d’Annabelle Ténèze, directrice des Abattoirs Musée Frac Occitanie Toulouse, Didier Montagné, philosophe et Simon Njami, écrivain, curateur, fondateur de Revue Noire avec Pascal Martin Saint Leon et Jean Loup Pivin qui retrace dans ce livre la vie de l’artiste jusqu’à aujourd’hui.

Les écrivains de Madagascar, Jean-Joseph Rabeorivelo, Elie Rajaonarison et Môssieur Njo font résonner le livre d’une poésie intense et dramatique en malgache.

Depuis 20 ans, Joël Andrianomearisoa a participé à de dizaines d’expositions, entre autres au Centre Pompidou, à l’ARC du Musée d’Art Moderne à Paris, à la New South Art Gallery à Sydney, au Hamburger Banhof Museum de Berlin, à la Biennale de Dakar… et dans de multiples lieux de Buenos Aires à Séoul en passant par Antananarivo et Cotonou. Il a reçu le prix Audemars Piguet-Arco 2016.

ACHETER LE LIVRE PAPIER OU PDF

Livre conçu par l'artiste [catalogue-monographie]

édité à l'occasion de la 58e Biennale de Venise 2019, Pavillon Madagascar

livre relié sous jaquette de 288 pages 24 x 32 cm couleurs

en français et anglais (traduction Simon Beaver)

publié en mai 2019

ISBN 978 2 909571 812

diffusion distribution Art&Paper SAVECA

prix public ttc 64 €

170 œuvres de l'artiste représentées.

avec des Textes de :

Emmanuel Daydé, historien d’art, critique d’art et commissaire du Pavillon Madacascar (art historian, art critic and curator of the Madagascar Pavilion )

– Nous avons des nuits aussi belles que vos jours ( We Have More Beautiful Nights Than Your Days )

Rina Ranay-Ranaivo, artiste plasticien, commissaissaire du Pavillon Madagascar, visual artist, curator of the Madagascar Pavilion )

– Dans ses nuits sans sommeil il s’en souvient ( In His Sleepless Nights He Remenbers )

Annabelle Ténèze, historienne, directrice des Abattoirs Musée Frac Occitanie Toulouse ( Art historian, director of Abattoirs Musée Frac Occitanie Toulouse )

– Dans l’attente du septième jour qui nous réunira aux premières heures de la nuit [Waiting for the Seventh Day that Will Bring Us Together in the First Hour of the Night]

Didier Montagnié, philosophe, directeur de l’Institut français de Madagascar ( philosopher, director of the Institut français Madagascar )

– Icônes du présent [Icons of the Present]

Jean Loup Pivin, architecte, critique d’art, éditeur-directeur de Revue Noire ( architect, art critic and publisher-director of Revue Noire )

– Il [He]

– Une vie 1977-2019… L’intemporel d’une nostalgie, d’un amour de ses pays, la fragilité du temps ( 1977 to 2019… The Timelessness of a Nostalgia, of a Love of its Countries, the Fragility of Time )

Simon Njami, écrivain, critique d’art et commissaire ( writer, art critic and curator)

– Le funambule ( The Tightrope Walker)

:mentalKLINIK, collectif d’artistes de Turquie ( collectif of artists from Istambul)

– Nous [We]

Pascale Martine Tayou, artiste plasticien ( visual artist)

Joël Andrianomearisoa, the author, artiste plasticien ( visual artist)

– Un chant retenant la nuit ( A Song that Holds Back the Night )

et les textes des auteurs malgaches Jean-Joseph Rabearivelo, Elie Rajaonarison et Môssieur Njo